Одним із визначних місць пам’яті древнього міста Переяслава є так зване Борисівське поле, розташоване обабіч Борисівки (мікрорайон м. Переяслав-Хмельницького, колишнє с. Кондоїдовка). З цим місцем історична традиція пов’язує героїчну боротьбу повстанців на чолі з Тарасом Федоровичем (Трясилом) проти польських військ коронного гетьмана С. Конєцпольського упродовж трьох тижнів травня 1630 р. Це були часи, коли Переяславщина стала осередком національно-визвольної боротьби українського народу, очолюваної козацтвом, проти польсько-шляхетського гніту. Під Переяславом українські козаки та погано озброєні селяни-повстанці громили вишколене польське військо. Ці історичні події були оспівані геніальним Т. Шевченком у поемі «Тарасова ніч» (1838 р.), зокрема, поет блискуче змалював героїчний епізод знищення повстанцями так званої «Золотої роти» – елітного підрозділу, що складався зі 150-ти шляхтичів із найзнатніших польських родів та виконував функцію особистої охорони коронного гетьмана.
Новини
17 травня вся українська спільнота відзначає свято – День вишиванки. До Музею Заповіту в цей пам’ятний день завітали екскурсанти з м. Глобино Полтавської області. Щиро, дружньо вони привітали працівників музею з радісним торжеством – розмаїтими вишиттями, що є ознакою етнокультури українців. Свою прихильність гості висловили в подарованій листівці, скомпонованій власноруч. Це вітання й для всіх музейних працівників Заповідника, тож пропонуємо ознайомитися із текстом сердечного послання: «З вашим професійним святом вас хочемо привітати і побажати, щоб кожна ваша мрія заповітна реальністю стала, щоб був привід ще мріяти і мріяти. Хай серце ваше завжди від любові стискається в грудях. Нехай ваш життєвий шлях успіхом лише супроводжується. Хочемо побажати вам благополуччя, а в житті хай буде місце виконанню мріям. Нехай ваша робота буде вашим натхненням.
18 травня 2018 року в Музеї українського рушника Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» розпочнеться культурно-мистецька акція, яка задекларувала своєю метою виховання любові до рідного краю та пізнання культурного і духовного надбання країни. Протягом 2018-2019 років заплановано проведення різних заходів, спрямованих на утвердження у суспільстві й особливо у нашого молодого покоління гордості за свій народ і свою державу, популяризація народної творчості тощо.
4 травня 2018 року в науковому житті Національного історико-етнографічного заповідника «Переяслав» відбулася чергова знаменна подія – завідувач НДВ «Музей хліба» Олена Михайлівна Жам захистила дисертацію на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук на тему: «Борошномельне виробництво Правобережної України кінця ХVIII – початку ХХ ст.: історіографія». Дисертацію було успішно захищено за спеціальністю «07.00.06 – історіографія, джерелознавство та спеціальні історичні дисципліни» у спеціалізованій вченій раді К 27.053.02 при ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький державний педагогічний університет імені Григорія Сковороди».
26 квітня 2018 року Юрченко О.В., завідувач НДВ «Археологічний музей», Нагайко Т.Ю, старший науковий співробітник НДС «Археологічна експедиція», Вовкодав С.М., завідувач НДС «Музей космосу» проведели візуальне обстеження декількох археологічних пам’яток у межах долини р. Броварка (сс. Вінинці, Мала Каратуль та Воскресінське Переяслав-Хмельницького району Київської області).
2 травня 2018 р. археологічний загін НІЕЗ «Переяслав» у складі: Дмитра Тетері, завідувача науково-дослідного відділу «Музей трипільської культури», Олександра Прядка, завідувача науково-дослідного сектора «Археологічна експедиція», Тараса Нагайка, старшого наукового співробітника науково-дослідного сектора «Археологічна експедиція» – здійснили в межах південно-західної Переяславщини розвідкову експедицію.
На виконання Порядку обліку музейних предметів в електронній формі, що затверджений наказом Міністерства культури №784 від 09.09.2016 року, в Національному історико-етнографічному заповіднику «Переяслав» в січні 2018 року запроваджено облік музейних предметів державної частини Музейного фонду України та предметів музейного значення .Облік музейних предметів в електронній формі здійснюється з метою автоматизації облікових процедур, забезпечення збереження та ефективного використання інформації про музейні предмети.Облік здійснюється на базі автоматизованої інформаційної системи «ФОЛІУМ-МУЗЕЙ», який розробила компанія «Цифрова країна».
23 квітня 2018 року на території Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини в рамках V Міжнародного полікультурного фестивалю «Переяславський дивограй» під керівництвом старшого викладача мистецьких дисциплін і методик навчання ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький ДПУ імені Григорія Сковороди» Мотузка Р.М., к.п.н., доцента Стрілець О.В., викладачів Шпитальової О.В., Шокірової З.Р., відбувся Арт-пленер. Цей захід пов’язаний з образотворчим мистецтвом, але паралельно проходив конкурс виконавців - вокалістів та музикантів. Метою пленеру є залучення великої кількості учасників з різних куточків України, популяризація міста, краєвидів Музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини та ДВНЗ «Переяслав-Хмельницький ДПУ імені Григорія Сковороди».
7 та 14 квітня 2018 р. археологи НІЕЗ «Переяслав» у складі завідувача науково-дослідного сектора «Археологічна експедиція» Олександра Прядка та старшого наукового співробітника сектора «Археологічна експедиція» Тараса Нагайка, здійснили пошукові археологічні розвідки у нижніх течіях рр. Трубіж та Броварка.