26 червня 2025 р. у Національному історико-етнографічному Заповіднику «Переяслав» відбувся науково-практичний семінар «Золотна вишивка Київської Русі: дослідження, артефакти, реконструкції». Вітальне слово до учасників заходу сказала в. о. генерального директора Марина Навальна. У ході проведення заходу наукова співробітниця науково-дослідного відділу нематеріальної культурної спадщини Валентина Білоусько презентувала науковий проєкт «Золотна вишивка Київської Русі. Реконструкція зразків вишивки переяславського могильника ХІ – ХІІ ст.», метою якого є відтворення зразків вишивки, виявлених під час розкопок і представлених на виставці «Унікальні артефакти з переяславського давньоруського могильника ХІ-ХІІ ст.». Пані Валентина розповіла, що представлені на виставці шовкові стрічки та елементи одягу, прикрашені золотним гаптуванням, презентують культуру вишивки давньоруського Переяслава і загалом Київської Русі.
На основі опрацьовування давнього текстилю археологами НІЕЗ «Переяслав» було розроблено реконструкції орнаментів давньоруського золотного шиття та елементів вбрання жителів Переяслава княжої доби. На презентованих артефактах можна розгледіти проколи голки, елементи шиття, що дає надію на можливість відновлення давньої вишивки, а в подальшому – можливість відтворити костюм давньоруської доби. З метою реалізації цього задуму до проєкту долучилися майстрині народної вишивки Ірина Зайцева, Світлана Овсюхно, Людмила Ісаєнко та Тетяна Іванова. У своєму виступі Ірина Зайцева – член Національної Спілки Майстрів Народного Мистецтва України, викладачка авторського курсу з вишивки, майстриня народної та художньої вишивки, – відзначила, що для неї це виклик опанувати нові техніки вишивки і нові можливості долучитися до збереження і відтворення української культури.
Старший науковий співробітник науково-дослідного відділу археології Галина Бузян розповіла про результати дослідження Переяславського ґрунтового могильника ХІ – ХІІ ст., проведеного співробітниками археологічного відділу експедиції Заповідника упродовж 2003-2013 рр. У ході багаторічних досліджень було виявлено та вивчено фрагменти шовкових тканин із золотною вишивкою і гаптуванням та ткані сухозлотицею стрічки. Археологічна експедиція дослідила низку давньоруських поховань, у 16 з яких знайдено залишки тканин, 12 із них вдалося реставрувати. Науковець ознайомила присутніх з матеріалами археологічних досліджень, що демонструють декоративно-ужиткове мистецтво Переяславщини княжих часів, розповіла про художнє декорування тканин та оздоблення одягу того часу. Продовжив виступ завідувач сектором археологічна експедиція НІЕЗ «Переяслав» Олександр Прядко, котрий ознайомив присутніх із новітніми, включно з цьогорічними, археологічними дослідженнями могильника на околицях давнього Переяслава, що дозволило суттєво уточнити хронологічні та просторові його межі.
Провідна наукова співробітниця науково-дослідного відділу нематеріальної культурної спадщини Олена Колибенко представила доповідь «Одяг повсякденний і святковий часів Київської Русі». На основі писемних та зображувальних джерел дослідниця ознайомила з видами святкового і повсякденного вбрання знаті та простолюдинів. Виділила конструктивні елементи, особливості використання, різновиди матеріалів для виготовлення одягу та відповідну термінологію у писемних джерелах. Присутні дізналися що законодавцем тогочасної моди давньоруської знаті виступала Візантія, звідки, власне, привозили дорогоцінні матеріали, запозичували елементи одягу та крою.
У процесі вільного спілкування та огляду виставки продовжилося жваве обговорення почутої інформації та наступних етапів реалізації проєкту.
Наукові співробітники науково-дослідного відділу нематеріальної культурної спадщини Валентина БІЛОУСЬКО, Оксана ТАРАПОН
Старший науковий співробітник науково-дослідного відділу археології Галина БУЗЯН
Відео про захід: https://www.facebook.com/share/v/1GMQbFMGkB/
